"Hilfe!" znaczy "Pomocy!" ...

Jestem zdania podobnego jak Alex (jego wczorajszy post), ze to farum nalezy ożywić, bo jakoś tak trochę mi nudą tu ostatnio wieje...
Chciałbym w tym temacie, podobnie jak Radek w dziale informatyka, pomóc wam troszke w tym łatwym/trudnym/strasznym *przedmiocie (* - wybrać zgodnie z uznaniem). Jesli tylko ktoś nie bedzie rozumiał jakiegoś zagadnienia gramatycznego, postaram sie tu w sposób w mairę prosty i zrozumiały wytłumaczyc jego zawiłości. Oczywiście, nie liczcie że od razu wpiszę tu całe repetytoruim gramatyczne na życzenie, gdyż jak wiadomo zaliczam się do "grupy spolecznej" zawnej potocznie młodzieżą, i nie zawsze mam czas

Już wkrótce zamieszcze tu coś na pewno... Czekam takze na wasze propozycje...

Cóż za szlachetność! Smile

Dziękuję w imieniu społeczności klasowej Smile

nicht zu danken...

Chciałbym publicznie podziękować Grześkowi za sprawdzania moich wypocin z języka niemiekiego, myśle że nie tylko ja jestem wdzięczny...

wieder nicht zu danken...

P.S. Póki co nie napisze tutaj jednak nic w najblizszym tygopdniu, bo amm troszke roboty przy czyms innym... ale...ciii!

Szyki w języku niemieckim sprawiają wielu osobom problem. Postaram się tu dziś je krótko opisac, ująć to, co najważniejsze.

RODZAJE SZYKÓW:

1) szyk prosty - to ten, który znamy najlepiej, tj.

Podmiot + Orzeczenie + Reszta zdania (okoliczniki, itp.)

Przykłady: Ich gehe mit dir in die Potańcówka. Du liebst Biologie. Ich habe es nicht gemacht, ich bin unschuldig!

2) szyk przestawny - używamy go w pytaniach oraz gdy zdania nie zaczynamy od podmiotu tylko jakiejś innej części, budowa:

Okolicznik/Dopełnienie/Słowko pytające + Orzeczenie + Podmiot + reszta zdania

Przykłady: Wann gehen wir zum Theater? Am Dienstag fahre ich nach Wrocław. Das habe ich nicht gemacht.

3)szyk poboczny - występuje tylko w jednym zdaniu zdania złożonego, drugie zdanie ma szyk poboczny lub prosty, (UWAGA: Kolejność tych 2 zdań składowych jest dowolna przy spójniku wenn)

Takie zdanie złozone może miec więc 2 wersje:

Spójnik + Podmiot + reszta zdania + Orzeczenie , orzeczenie (2) + Podmiot (2) + reszta zdania (2)

lub analogicznie:
Podmiot + Orzeczenie + reszta zdania, spójnik + Podmiot (2) + reszta zdania(2) + Orzeczenie (2)

(ten drugi schemat jest prawidłowy dla pozostałych spójników, które umieszczę ponizej, oba prawidłowe są dla wenn i jeszcze tylko kilku nielicznych, wiec najlepiej zawsze używać własnie tego drugiego schematu)

Przykłady: Wenn es schon ist, gehe ich spazieren. = Ich gehe spazieren, wenn es schon ist. Ich habe gehort, dass du viel Geld hast.

Najpopularniejsze spójniki:

a) po których występuje szyk prosty:
und - i,a
aber - ale
denn - bo, ponieważ
oder - albo
sondern - lecz

b)szyk przestawny:
dann - potem
deshalb,darum,deswegen - dlatego
sonst - w przeciwnym razie
trotzdem - mimo to (nie mylic z samym słowkiem trotz!)
ausserdem - oprócz tego

c) szyk poboczny:
dass - że
weil,da - bo, ponieważ
ob - czy (nie używamy w pytaniach!)
wenn - jeśli, gdy
wahrend - podczas
bevor, ehe - zanim
seitdem,*seit - odkąd, od czasu gdy
nachdem - skoro, po tym jak
bis - aż, dopóki nie
sobald - skoro tylko

[link widoczny dla zalogowanych]

strona z niemieckim rymami, o której wspominałem.........

Strona bierna jest znacznie częściej stosowana w jęz. niemieckim niż polskim. Jest też oczywiście bardzo łatwa.... Wszsytko co tu piszę jest tylko takim małym powtórzeniem!

1)
Aby przekształcić zdanie ze strony biernej na czynną zamieniamy miejscami dopełnienie (bliższe) i podmiot - oczywiście wraz ze zmianą przypadków, poza tym czasownik zastąpiony przez osobową formę czasownika "werden" wędruje na koniec zdania w postaci formy Paqrtizip II (to ta od Prefektu)

Ich lese den Brief. = Der Brief ist von mir gelesen.

2)
von+III => używamy dla osób, istot żywych, np. von mir, von den Eltern, vom Herrn Borowicz

durch+IV => używamy dla podmiotów nieżywotnych, tj. instytucji, przedsiębiorstw, np. durch das Reiseburo, durch die Schule

3)
odmiana czasownika "werden"

ich - werde
du - wirst
er,sie,es - wird

wir - werden
ihr - werdet
Sie,sie - werden

Dla czasu przeszłego odmiana tego samego czasownika:

ich - wurde
du - wurdest
er,sie,es - wurde

wir-wurden
ihr - wurdet
Sie, sie - wurden

4) Zdania gdzie w stronie czynnej był podmiot nieosobowy "man" - stosuje się zwykle konstrukcję "Es + werden + reszta zdnia + forma Partizip II". Np.

Man arbeitet hier schwer. = Es wird hier schwer gearbeitet.

Zaimek "es" zanika jeśli na pierwszym miejscu znajduje się jakaś inna częśc zdania niż "man". Np.

Hier arbeitet man schwer. = Hier wird schwer gearbeitet.

5)
Jeśli przekształcamy zdanie z czasownikiem modalnym stosujemy robimy to następująco:

Podmiot(utworzony z dop.) + odmieniony czas. modalny + dopełnienia (to utworzone z podmiotu i pozostałe) + forma Partizip II + "werden".

Np. Ich muss mein Zimmer heute aufraumen.
Mein Zimmer muss heuete von mir aufgeraumt werden. (Mój pokój musi być dziś przeze mnie posprzątany.)

6)Pamiętajmy o odpowiednim czasie! Jeśli zdanie w str. czynnej było w stanie teraźniejszym to używamy po prostu wird, werde, werden, czy inną formę. Jesłi było to czas przeszły (Imp.) to używamy formy Imerfekt od czas werdedn, czyli: wurde, wurden, wurdest, itp.

7)Istnieje jeszce strona bierna Zustandpassiv, która określa stan rzeczy, przedmiotu, jednak nie bede tu robil niepotrezbnego zamieszani. Nie było ona ostatnio realizowana, wiec nie bede wam mieszał w mózgownicach i tu pisał. (Dodam że to też jest bardzo proste! Twisted Evil

)

W razie pytań wątpliwości, lub jesli ktos chce ten Zustanpassiv, prosze o znak na Gg. Moze zdąze jeszcze cos dodać przed klasówką. Zaznaczam, ze tekst powstał, ponieważ nie wszyscy mją repetytoria, a jeśli niektórzy je mają, to boją się je otworzyć....

Gość

Dziękuję!

Cytat:

Aby przekształcić zdanie ze strony biernej na czynną...

A czy przypadkiem nie mówisz tu o odwrotnej sytuacji??
Później dajesz przykład:

Cytat:

Ich lese den Brief. = Der Brief ist von mir gelesen.

No to albo mnie się wydaje albo chodzi tu o przekształcenie zdania w stronie czynnej na bierną;p Albo już mi się alles pomiesziren Very Happy

Entschuldigung, rzeczywiście, wybaczcie, moja wina.... Ale to w sumie miłe Wyspaińska, bo to dla MNIE ZNAK, ZE4 KTOś TO JEDNAK DOKłADNIEJ CZYTA... Wink

Idealne na powtórzenie do tej przeklętej klasówki! :/
Dzięki Gran Maestre!

nie przyjmuję, bo ta klasówka... WCALE NIE JEST PRZEKLĘTA! (a nawet jeśli będzie to w ten sposób przywołujecie pecha! a tfu!)

Czytam bo mam chrapkę na piątkę. Jeśli po zmarnowanym weekendzie znów okaże się, że zabrakło mi 0,25 punkta do bdb to się zdenerwuję nie na żarty!
Dzięki Grzesiu, mam repetytorium ale tam jest w sumie pare niejasności. Np różne warianty zdania bezpodmiotowego. Że niby jak się w czynnej zaczyna od "man", to bierna od "es", a jak nie to jakoś inaczej. Póżniej znowu się pojawia Plusq, który nie jest nam potrzebny :/ Mętlik, a tak można na spokojnie porównać, przemyśleć, poćwiczyć Smile

Które Temporalsatze maja byc na klajbie i kiedy w ogóle ona jest? Podobno nasz wspaniałomyślna nauczycielka nakazała nam omówić któreś tematy w zaciszu domowym na własną rękę? O co come on?